DesktopVoc桌面背單詞新舊詞庫轉換器是專門為舊版本詞庫導入新版而設計的小程序，由于新版導入既要借助Excel，又要使用第三方網站，的確是不夠簡便。于是我們制作了這個“Desktopvoc桌面背單詞詞庫轉換器”。

其實改變詞庫的編碼方式是一件很費力不討好的事情，也有幾位Desktopvoc的元祖用戶私下向我吐槽，既然原來的能用，新版又何必更改呢?!實際上，在3、0版之前，voc詞庫中的音標都是采用了“字體轉義”的方式編碼，比如元音“?”就用大寫字母“C”來指代。這就使詞庫的可讀性變差，而且音標的顯示受到字體的極大限制(只能使用我們自定的“Desktopvoc字體”)，所以在之前的詞庫中，就有了China和china大小寫不分的笑話。

在3、0版以后，我們對詞庫采用了“Unicode”的編碼方式，簡單來說，音標實現了所見即所得，無需依賴某種特定字體，擴充了字符顯示范圍，現在有一些聰明的同學已經開始用新版本的DesktopVoc背日語和德語單詞了。

此外，單詞/音標/釋義的分隔符也做了變化，不再使用出現率較高的“[ ]”，而是使用了相對較為生僻的“「 」”，以求盡量避免與釋義中的標點沖突。

點擊“選擇舊詞庫路徑”，點擊“選擇新詞庫路徑”，以確定原詞庫和目標詞庫的路徑。最后點擊“轉換”按鈕，如果提示“轉換成功”，就OK了，上圖左側是舊版本詞庫，右側是轉換后的新版詞庫。將轉換后的詞庫拷貝至DesktopVoc桌面背單詞的詞庫文件夾下，如“C：\Program Files\DesktopVoc桌面背單詞\voc”，在軟件的“學習設置”選項卡中，就可以看到新詞庫了。

相關搜索：背單詞