據前幾日消息稱：金山詞霸和中文搜索引擎百度將共同宣布雙方達成深度合作協議。金山詞霸網站、PC客戶端、移動客戶端全線接入百度機器翻譯技術，百度詞典將接入金山詞霸海量詞典內容。

不過作為一個使用者來說，百度的全文翻譯，真心比較弱，雖然之間金山詞霸的全文翻譯還算一般般，如果搭載上百度這個順風車，真懷疑它會在很長的一段時間內，走下坡路。

而就在昨日，金山詞霸搭載著新版的全文翻譯也正式上線了，就目前新版本來說，從UI到功能等各方面的改變還是蠻大的。

一、簡化UI，更清爽，更簡潔

與舊版本相比，新版僅保留了詞典、翻譯以及句庫三項主要功能，并以藍白為底色加以渲染，整體給人感覺很清爽，操作也十分的簡便。

二、功能簡化，查詞翻譯更簡便

首先詞典功能，目前金山詞霸2012將原有的左右分欄查詞方式直接剔除，取而代之的是精簡化的整頁模式，這樣看起來的效果更加直觀，同時，由于金山詞霸擁有多個英漢語詞典，使得查詢翻譯的結果也十分全面，用戶可通過下方的各大英文詞典查看更加詳盡的翻譯結果，如果不夠，還可以繼續添加。

詞語翻譯

海量詞典支持

接下來是全文翻譯功能，此次與百度翻譯合作推出的全文翻譯模塊也是兩家公司強強聯手的最好證明，不過翻譯的效果和質量，在這里持懷疑態度，同樣都是機械式翻譯，當年的谷歌金山詞霸水準與今天相比，你更看好哪一個？只能說半斤對八兩！

新版金山詞霸翻譯結果

谷歌翻譯結果

摒棄了冗長翻譯的例句功能后，金山詞霸將這些功能來一個大整合，就是我們現在所看到的句庫功能了，在這里，你可以查看各種詞語例句、常見搭配以及情景對話等等，相比較之下，那個曾經整合各種例句視頻的金山詞霸，更加引人入勝，不是嗎？

整合的句庫功能

三、精簡之外的驚喜

在經過一系列的精簡優化下，好在生詞本功能安全的“活”了下來，這個學習英文的好助手得以保存確實給了不少了安慰，因為它的交互性和操作體驗確實不錯。

生詞本

不得不說，此次金山詞霸的精簡有些過頭，軟件的精簡的原則上是剔除一些“可有可無”的功能，但這并不代表可以精簡的“體無完膚”。

據說，此次百度與金山的合作，是百度翻譯首次開放API借口，而另有消息稱，百度翻譯API也將于近期正式上線百度開放平臺，屆時英文翻譯這一行業又將迎來怎樣的變革？

金山詞霸 2011.7.19.1 簡潔版

• 軟件性質：國產軟件
• 授權方式：免費版
• 軟件語言：簡體中文
• 軟件大小：4098 KB
• 下載次數：1301 次
• 更新時間：2019/4/6 18:08:08
• 運行平臺：WinXP,Win7...
• 軟件描述：金山詞霸簡潔版功能特性：去掉im功能，為用戶提供一個不受任何打擾的學習環境；全新... [立即下載]